At-Thaariq ayat 4

Bismillahirrahmanirrahim.

Sebenarnya ini catatan lama yang aku tulis di facebook. Aku mendapatkannya dari guru agamaku di SMA. Setiap ilmu yang beliau ajarkan terasa ringan dicerna namun mendalam maknanya. Karena beliau memberinya dengan perlahan, sedikit demi sedikit, sembari membagi pengalaman pribadi hidupnya, dan menekankannya untuk langsung diamalkan. 

Sebenarnya juga banyak catatan yang aku dapat dari beliau, tapi tempatnya berserakan dimana-mana dan kebanyakan aku lupa. Dan ini penggalan surat At-Thaariq ayat 4:

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

There is no soul but has a protector over it.

[Tidak ada suatu jiwa pun (diri) melainkan ada penjaganya].

If man has a true spiritual understanding, he has nothing to be afraid of. His is protected by Allah in many ways that he does not even know. He may be an insignificant creature as a mere animal, but his soul raises him to a dignity above other creation. And all sorts of divine forces guard and protect him.

[Jika seseorang memiliki pemahaman spiritual yang benar, dia tidak memiliki apa-apa untuk ditakuti. Dia dilindungi oleh Allah di berbagai jalan yang dia tidak mengetahuinya. Dia mungkin makhluk sepele seperti seekor binatang, tapi jiwanya telah mengangkat dirinya untuk sebuah martabat (derajat) diatas ciptaan lainnya. Dan segala kekuatan menjaga dan melindungi dirinya.]